Adicionando proteção de diretório no cPanel
Para proteger um diretório no cPanel, vá em Arquivos » Privacidade do diretório.

Serão mostrados todos os diretórios do seu usuário. No geral, colocamos proteção em um diretório, pelo cPanel, para aqueles que são acessíveis via Web, seja em domínio no public_html ou subdomínio. Siga os passos para colocar proteção no diretório no public_html:
1. Clique em Editar ao lado do diretorio desejado
2. Marque a caixa A senha protege este diretório
2.1. Defina um nome de diretório protegido e Salvar.

3. Defina um nome de usuário e senha e salve.

4. Agora, ao abrir o seu site, observe que o browser exigirá usuário e senha.

IMPORTANTE: Este recurso não funciona em sites com servidor Java na raiz do domínio. Proteção de diretório somente em sites PHP, CGI, Node.js ou HTML que ficam dentro do public_html.