Emails não vão para caixa de enviados do Roundcube
De Wiki Integrator do Brasil
O problema
Ao enviar emails pelo webmail Roundcube estes emails não vão para a caixa de Enviados, fazendo com que tenha que selecionar a caixa Enviados toda vez que for fazer um novo envio.
Solução
1. Acesse o seu email pelo webmail. Veja como acessar o webmail clicando aqui
2. No webmail Roundcube vá em Preferências >> Redigir mensagens
2.1. Desmarque a opção Colocar as respostas na mesma pasta da mensagem original e clique em Salvar.
